lesbonsplansduMJ

FR / Je suis illustrateur de jeux de rôle, cartographe et maître de jeu. En ce moment, je fais jouer Warhammer JdR, Donjon & Cie, Mörk Borg… Je travaille dans le domaine du jeu de rôle depuis 2005, année où j’ai débuté avec l’éditeur Oriflam, pour lequel j’ai illustré Post Mortem et Dying Earth. À partir de 2006, j’ai entamé une collaboration avec les éditions du 7ème Cercle, notamment sur la gamme Z-Corps. En parallèle, j’ai également travaillé avec l’éditeur britannique Pelgrane Press, en particulier sur plusieurs titres de la gamme Gumshoe. J'ai rejoint en 2018 les équipes artistiques de Cubicle 7 pour travailler sur la gamme de la 4e édition de Warhammer Fantasy Role-Play. En complément de l’illustration traditionnelle, je me suis spécialisé dans la cartographie isométrique, un travail que je développe et partage notamment sur Patreon.

EN / I'm a role-playing game illustrator, cartographer, and game master. Currently, I run Warhammer RPG, Dungeons & Co., Mörk Borg, and more.  I've worked in the role-playing game industry since 2005, the year I started with the publisher Oriflam, for whom I illustrated Post Mortem and Dying Earth. From 2006, I began collaborating with Éditions du 7ème Cercle, notably on the Z-Corps line. Simultaneously, I also worked with the British publisher Pelgrane Press, particularly on several titles in the Gumshoe line. I joined the art team at Cubicle 7 for the 4th edition of Warhammer Fantasy Role-Play. In addition to traditional illustration, I have specialized in isometric mapping, a work that I develop and share particularly on Patreon.